1 00:00:00,880 --> 00:00:03,420 Hartelijk dank voor uw antwoord op mijn schoolbrede e-mail. 2 00:00:04,720 --> 00:00:06,220 Gewoon een overweldigende reactie. 3 00:00:07,600 --> 00:00:09,600 Drie van de mogelijke 1.600 mensen. 4 00:00:10,200 --> 00:00:11,280 Dat zijn er twee meer dan vorig jaar. 5 00:00:11,560 --> 00:00:14,660 We zijn vandaag op excursie, Freddie, maar wij zouden meer dan blij zijn 6 00:00:14,660 --> 00:00:16,820 om onze favoriete verzorger daarna te helpen scholen. 7 00:00:17,200 --> 00:00:18,620 Je hoeft niet te zuigen, Jeff. 8 00:00:19,720 --> 00:00:21,480 Misschien leuk om nog even rond te hangen. 9 00:00:21,700 --> 00:00:25,060 Geweldig. Nou, ik heb gewoon iemand nodig die helpt Ik ruim alle dierlijke mest op 10 00:00:25,060 --> 00:00:26,780 kunstmest voor uw Tamarama-inzamelingsactie. 11 00:00:28,100 --> 00:00:30,360 Dat lijkt mij een vaderjob. O, ja. 12 00:00:30,760 --> 00:00:34,300 Ja, eigenlijk hangen we al behoorlijk veel uit. Waarschijnlijk te veel, als 13 00:00:34,300 --> 00:00:37,400 eerlijk. Ja, ik heb eigenlijk wat werk deadlines die ik moet bedenken. 14 00:00:38,000 --> 00:00:39,880 Ik denk niet dat je ons allemaal echt nodig hebt. 15 00:00:40,720 --> 00:00:43,820 Ik denk dat ik wel één moeder kan gebruiken, maar jij moet misschien een beetje de handen uit de mouwen steken 16 00:00:43,820 --> 00:00:48,080 Ik heb maar één paar handschoenen, en... de kunstmest is heel erg stroef. 17 00:00:53,820 --> 00:00:56,540 Salo palaba, en welkom in Samoaans Taalweek. 18 00:00:56,820 --> 00:00:59,620 En voor de studenten van Kamer 2 gaat het door hun excursie vandaag. 19 00:01:00,720 --> 00:01:01,720 Succes. 20 00:01:04,500 --> 00:01:08,840 Heather is de meest onzelfzuchtige van allemaal fondsenwervers. Dus ja, ik voel me net als jij 21 00:01:08,840 --> 00:01:11,560 zou de enige moeder moeten zijn die dat mag help Freddie vandaag. 22 00:01:11,780 --> 00:01:12,780 Ik ben. 23 00:01:12,800 --> 00:01:16,560 Daarom geef ik belangeloos de baan aan hij. Ik wil het niet, want het is bah. 24 00:01:16,560 --> 00:01:17,560 Oké, oké. 25 00:01:17,760 --> 00:01:19,580 Er is maar één volwassen manier om je te vestigen dit. 26 00:01:21,500 --> 00:01:26,000 Eeny, meeny, miny, moe. Vang een tijger langs de teen. Als het schreeuwt, laat het dan los. 27 00:01:26,160 --> 00:01:27,380 Eeny, meeny, miny. 28 00:01:29,800 --> 00:01:32,140 Mijn moeder zei dat ik deze moest kiezen. 29 00:01:32,800 --> 00:01:35,260 Ik denk dat je stinkt. Het telt niet. 30 00:01:35,980 --> 00:01:38,640 Eén nul, Heather, wint altijd. Echt? Bewijs het. 31 00:01:39,920 --> 00:01:41,100 Eén nul beste van de drie. 32 00:01:42,220 --> 00:01:43,420 Twee nul beste van de vijf. 33 00:01:46,300 --> 00:01:53,160 37 nul beste. I 34 00:01:53,160 --> 00:01:56,720 weten. Mijn hand wordt er moe van bewijst hoeveel beter ik ben dan jij. 35 00:01:57,290 --> 00:01:59,730 Ga nooit gokken. Jouw optimisme zal je niet goed van pas komen. 36 00:01:59,950 --> 00:02:03,030 Dus dan is het geregeld. Chester, niet ik, gaat Freddie helpen met de 37 00:02:03,030 --> 00:02:04,030 patrouille vanmiddag. 38 00:02:04,310 --> 00:02:05,930 Oh, dat is je naam is niet slecht. 39 00:02:06,270 --> 00:02:07,270 Die twee winnen ze altijd. 40 00:02:07,850 --> 00:02:08,850 Wauw! 41 00:02:10,650 --> 00:02:11,650 Wauw! 42 00:02:12,030 --> 00:02:13,730 Kind van een lavakamer 2. 43 00:02:14,190 --> 00:02:17,030 Kind van een Lava, juffrouw Lightfoot. 44 00:02:17,290 --> 00:02:21,210 Helaas is het grootste deel van de klas dat wel lijden aan een vermijdbare ziekte 45 00:02:21,210 --> 00:02:23,570 dat hun ouders ervoor kozen om zich niet te laten vaccineren ze tegen. 46 00:02:24,290 --> 00:02:25,290 Maar... 47 00:02:25,980 --> 00:02:30,280 Dit geeft je wel een veel betere kans van het winnen van Beth's team vandaag op de 48 00:02:30,280 --> 00:02:30,959 excursie. 49 00:02:30,960 --> 00:02:31,839 Oh, er zal een winnaar zijn? 50 00:02:31,840 --> 00:02:34,480 Ja. Komt er een runner-up? Zeker. 51 00:02:35,080 --> 00:02:37,580 Weet je wat, klas? Soms winnen betekent tweede worden. 52 00:02:39,080 --> 00:02:40,260 Ik weet niet zeker of dat waar is. 53 00:02:46,760 --> 00:02:48,960 Verliezer moet Freddie helpen met de poep. 54 00:02:50,100 --> 00:02:51,100 Overeengekomen. 55 00:02:52,250 --> 00:02:56,390 Nu, ik ben op dit specifieke gebied geweest reis met vier van mijn andere kinderen, dus 56 00:02:56,390 --> 00:02:57,430 Ik heb misschien een klein voordeel. 57 00:02:59,150 --> 00:03:00,530 Ik heb hetzelfde werkblad. 58 00:03:01,170 --> 00:03:05,150 Ik heb veel tijd op een boerderij doorgebracht elke tiener paardrijden winnen 59 00:03:05,150 --> 00:03:09,270 concurrentie die Nieuw-Zeeland te bieden heeft. Nou, ik ben nog nooit op een boerderij geweest. 60 00:03:09,510 --> 00:03:10,510 Dus? 61 00:03:21,800 --> 00:03:24,640 Je bent vast zo enthousiast over Samoaans Taalweek. 62 00:03:25,500 --> 00:03:29,500 Nou ja, elke week is het Samoaanse taal Week, maar weet je, dat vind ik niet erg 63 00:03:29,500 --> 00:03:33,440 betaald krijgen voor al het extra werk dat ik doe en voor, weet je, voortdurend zijn 64 00:03:33,440 --> 00:03:35,400 onderbroken door mensen die me eraan herinnerden wat week is het. 65 00:03:35,960 --> 00:03:37,060 Wat kan ik voor je doen? 66 00:03:37,320 --> 00:03:40,380 Ik breng net de schoolporgy af. 67 00:03:40,600 --> 00:03:41,600 Bedankt. 68 00:03:45,540 --> 00:03:47,260 Eh, krijg ik mijn borg terug? 69 00:03:47,960 --> 00:03:49,260 O, het spijt me. 70 00:03:49,540 --> 00:03:53,050 Ik dacht dat je het terug zou doneren de... Oh, want dat is wat allemaal 71 00:03:53,050 --> 00:03:54,050 echt leuke moeders doen het. 72 00:03:56,510 --> 00:04:01,590 Ja, eh, ja, ik doneer graag mijn broer terug naar school. 73 00:04:02,330 --> 00:04:03,330 Bedankt. 74 00:04:09,210 --> 00:04:11,410 Fijne Samoaanse taalweek, mijn meisje. 75 00:04:11,830 --> 00:04:14,290 Hoe zeg ik dat nu correct in Samoaans? 76 00:04:14,930 --> 00:04:16,570 Neem de tijd. Ik heb de hele dag. 77 00:04:25,420 --> 00:04:28,760 Misschien was ik een beetje overhaast. Nee, ik zoals het beetje. Hetzelfde als deze. 78 00:04:29,080 --> 00:04:30,880 Oké, jongens, luister naar jullie teams. 79 00:04:31,420 --> 00:04:32,900 Ik hoop dat ik Charlie niet te pakken krijg. 80 00:04:33,120 --> 00:04:34,120 Wat is er met Charlie? 81 00:04:34,280 --> 00:04:36,820 Nou ja, je weet wat ze zeggen. De hel is andermans kinderen. 82 00:04:37,940 --> 00:04:39,400 Oh, niet je kinderen, uiteraard. 83 00:04:39,680 --> 00:04:42,120 Gewoon die van anderen. 84 00:04:42,900 --> 00:04:45,380 Met Charlie zul je nooit winnen. 85 00:04:45,720 --> 00:04:47,960 Hij heeft veel onderhoud en weinig plezier. 86 00:04:48,180 --> 00:04:49,580 Heb je niet gewoon een hekel aan die mensen? 87 00:04:50,160 --> 00:04:53,020 Cinnamon, Ruby, Karma, jullie zijn van Cinnamon mama? 88 00:04:53,320 --> 00:04:54,320 Ja! 89 00:04:57,299 --> 00:05:03,100 politici. Brixton, Ava en Sarah, de jouwe bij Henness. Ja, top drie snelste 90 00:05:03,100 --> 00:05:04,280 sprinters in de klasse. 91 00:05:04,920 --> 00:05:06,960 Het kan behoorlijk snel zijn tussen activiteiten. 92 00:05:07,820 --> 00:05:10,320 En dan blijven Ryan en Charlie over Jes. 93 00:05:10,940 --> 00:05:13,080 Ik heb er twee, ik ben verantwoordelijk. 94 00:05:13,720 --> 00:05:15,640 Geloof me, het zal voelen alsof je het hebt drie. 95 00:05:16,660 --> 00:05:17,660 Succes. 96 00:05:27,290 --> 00:05:28,410 Goedemorgen. 97 00:05:39,090 --> 00:05:41,970 ik zei, 98 00:05:45,770 --> 00:05:48,270 fijne Samoaanse taalweek, Luana's moeder. 99 00:05:52,610 --> 00:05:54,490 Oké, dit wordt leuk. 100 00:05:55,150 --> 00:06:00,430 We zouden ons team de Ryan Arleys kunnen noemen of iets beters waar ik aan denk 101 00:06:00,430 --> 00:06:02,870 later. Ik weet heel veel van dieren. 102 00:06:04,050 --> 00:06:07,290 Dat doe je toch? Vergeet niet om uw zonnebrandcrème, rum-rum. 103 00:06:08,270 --> 00:06:12,630 Ik heb Ryan geholpen om de zijne hierop te zetten ochtend na slechts 20 minuten ruzie 104 00:06:12,630 --> 00:06:14,530 erover. Wil je dat ik je help? met de jouwe? 105 00:06:14,770 --> 00:06:15,770 Het was verschrikkelijk. 106 00:06:16,190 --> 00:06:18,070 Nee, ik kan zelf zonnebrandcrème aanbrengen. 107 00:06:18,670 --> 00:06:19,670 Kun je dat wel? 108 00:06:20,690 --> 00:06:22,090 Kijk, ik help niet. 109 00:06:22,920 --> 00:06:26,580 Ik oefen gewoon voor de komende tijd Poppenathon. 110 00:06:28,120 --> 00:06:34,920 Lunchboxen en drinkflessen naar je toe ouders 111 00:06:34,920 --> 00:06:38,780 en toiletten en dan busjes. Misschien jij je leerhanden bij je kunt houden 112 00:06:39,600 --> 00:06:41,440 Wacht, waar moet je heen? alles? 113 00:06:41,960 --> 00:06:45,120 Mijn team heeft zeewier en rijstcrackers, lekker licht hersenvoedsel. 114 00:06:45,500 --> 00:06:47,180 Oké, Rick Twins, dit is niets. 115 00:06:47,660 --> 00:06:51,240 Nou ja, ik mocht maar twee kinderen krijgen, dus dat is een lunchbox minder. Bovendien draait het 116 00:06:51,240 --> 00:06:53,020 uit Charlie is een dierengenie. 117 00:06:53,560 --> 00:06:58,080 Charlie, kom deze aardige verliezers laten zien hoe veel wat je weet over dieren. Ik weet het 118 00:06:58,080 --> 00:07:01,680 alles over Pokemon en draken. 119 00:07:03,420 --> 00:07:05,460 Dat kan handig zijn op een boerderijreisje. 120 00:07:06,500 --> 00:07:10,960 Geniet van je middag met poodong. Jij weet nooit wat er kan opduiken. 121 00:07:11,160 --> 00:07:12,160 Eigenlijk wel. 122 00:07:18,860 --> 00:07:19,860 Tova, allemaal. 123 00:07:22,040 --> 00:07:23,400 Het is onze wettige minnaar, agent Chris. 124 00:07:23,800 --> 00:07:24,799 O, ben ik jou? 125 00:07:24,800 --> 00:07:26,920 Oh man, we zijn met vijf die moeten sterven, meneer Coxhead. 126 00:07:28,080 --> 00:07:33,840 Onze wettige minnaar, kinderen! 127 00:07:34,320 --> 00:07:37,440 Onze wettige minnaar, agent Chris! 128 00:07:39,100 --> 00:07:41,980 Mijn team zal de snelste zijn vóór de bus naar het toilet gaan. 129 00:07:42,260 --> 00:07:43,780 Ik denk dat je zult merken dat dit mijn team is. 130 00:07:43,980 --> 00:07:46,340 Nou, mijn team is echt geweldig, want... 131 00:07:46,540 --> 00:07:52,240 Ryan is heel goed in het tekenen van dieren en Charlie heeft andere vaardigheden. 132 00:07:52,640 --> 00:07:54,680 Ja, hij is behoorlijk goed in het niet krijgen zijn cast omdat hij dat vroeger deed. 133 00:08:16,970 --> 00:08:18,110 Zoals honingwolken en de dood. 134 00:08:18,370 --> 00:08:23,050 Hier krijg je tenminste honger van Je maakt een hele zware lunch voor mij 135 00:08:23,250 --> 00:08:24,250 Ik heb geen honger. 136 00:08:24,550 --> 00:08:26,590 Oké. Laten we gaan. Laten we gaan. 137 00:08:26,990 --> 00:08:27,990 Je stinkt, mama. 138 00:08:45,000 --> 00:08:48,200 Ja, dag. Welkom bij de nieuwe McDonald's Boerderij. 139 00:08:52,680 --> 00:08:57,680 Sinds het gruwelijke tractorongeluk John is met verlengd verlof, en dat zal ook zo blijven 140 00:08:57,680 --> 00:08:58,680 geen tractorrit meer. 141 00:09:00,160 --> 00:09:05,460 Mijn naam is Jane, en ik zal je eerste zijn -tijd gids. 142 00:09:06,480 --> 00:09:07,379 Boerderij gevecht! 143 00:09:07,380 --> 00:09:08,379 Oh! Oeps. 144 00:09:08,380 --> 00:09:10,680 Sorry. Laag naar beneden, te langzaam. 145 00:09:12,360 --> 00:09:15,740 Ja, je leraren delen je uit werkbladen daar, of zoals ik het graag noem 146 00:09:15,740 --> 00:09:17,320 hen, je leuke blad voor de boerderij. 147 00:09:17,860 --> 00:09:19,020 Dat ziet er bekend uit. 148 00:09:20,040 --> 00:09:21,840 Oh, we hebben veel dieren. 149 00:09:22,200 --> 00:09:24,720 Ja, we hebben een charmeur van een lama Obama genoemd. 150 00:09:27,220 --> 00:09:29,240 En een coony coony-varken genaamd Kevin Spek. 151 00:09:32,620 --> 00:09:35,300 Je weet wel dat spek vandaan komt geslachte varkens, toch kinderen? 152 00:09:41,880 --> 00:09:43,340 Jane. Is het? Ja. 153 00:09:44,020 --> 00:09:48,780 Team Smarty Pants wil weten of je bent vernoemd naar de beroemde primatoloog 154 00:09:48,780 --> 00:09:50,700 Goed allemaal. Je veelgemaakte fout. 155 00:09:51,280 --> 00:09:54,620 Nee, ik ben eigenlijk naar de vrouw vernoemd waarmee mijn vader verloofd was voordat hij dat had gedaan 156 00:09:54,620 --> 00:09:55,620 om met mijn moeder te trouwen. 157 00:09:57,980 --> 00:10:01,480 Ja. Kunnen we onze hele zware tassen achterlaten? hier? 158 00:10:01,820 --> 00:10:02,820 Ja, natuurlijk. 159 00:10:03,560 --> 00:10:05,900 Zolang er geen voedsel in zit, uiteraard. 160 00:10:08,820 --> 00:10:10,740 Veel succes, dames. Jullie zullen het allebei nodig hebben. 161 00:10:11,130 --> 00:10:14,850 Zoals mijn vader altijd zei: winnen is dat niet over geluk. Het gaat over het vernederen van jezelf 162 00:10:14,850 --> 00:10:17,110 oppositie. Oh, je vader heeft het zo leuk gedaan. 163 00:10:17,630 --> 00:10:18,650 Oké, waar beginnen we? 164 00:10:19,270 --> 00:10:20,270 Eh, die kant op. 165 00:10:20,490 --> 00:10:23,650 Bedankt, Hina. Tenminste één van ons gelooft in eerlijk spel. 166 00:10:23,970 --> 00:10:26,390 Oké. Kom op, team Boer! 167 00:10:26,750 --> 00:10:28,190 Een deel van mijn Hina's helden. 168 00:10:28,570 --> 00:10:29,570 Ik weet een kortere weg. 169 00:10:30,070 --> 00:10:34,150 Activeer uw geestspaleizen, dame. Hina, Ik ben erg teleurgesteld in je keuzes 170 00:10:34,150 --> 00:10:37,010 vandaag. Kom op, Team Moeder Boer. 171 00:10:40,900 --> 00:10:43,360 Mag ik u even onderbreken? Nee. 172 00:10:45,580 --> 00:10:48,260 Het is gewoon dat ik iemand nodig heb die mij helpt met mijn Samoaan voor de school 173 00:10:48,260 --> 00:10:51,180 nieuwsbrief. Nou ja, Phil zou dat wel zijn helpt u graag verder. 174 00:10:52,080 --> 00:10:53,840 Nee, eigenlijk heb ik het nogal druk, sorry. 175 00:10:54,060 --> 00:10:55,060 Ja, steen, papier, schaar. 176 00:10:56,060 --> 00:10:57,060 Alsjeblieft. 177 00:10:57,660 --> 00:11:00,260 Ding, ding, kom op. Ja, zie je, rots ontmoet papier. 178 00:11:01,040 --> 00:11:04,200 Ja, dus Phil wil je graag helpen in plaats van zijn eigen dringende werk te doen. 179 00:11:04,460 --> 00:11:05,460 Hé, Fil. 180 00:11:06,640 --> 00:11:07,980 Ik lik eraan, mijn Phil. Ja. 181 00:11:12,150 --> 00:11:16,170 Ze zijn pas bezig met activiteit drie. Ik voel alsof we ons concentreren en niet treuzelen... 182 00:11:16,170 --> 00:11:18,050 Dally! 183 00:11:19,130 --> 00:11:21,590 Oké, snel zes. Team, het beste team. 184 00:11:21,830 --> 00:11:23,110 Hoeveel lammeren zijn er? 185 00:11:25,250 --> 00:11:26,250 Twaalf! Nee. 186 00:11:26,970 --> 00:11:31,050 Nee, het zijn er maar drie. Ik denk van wel de oude tel de benen-truc, maar ik vind het leuk 187 00:11:31,050 --> 00:11:32,050 Jouw drukte, Ryan. 188 00:11:32,410 --> 00:11:34,030 Kun je dit in je tas stoppen? 189 00:11:34,270 --> 00:11:35,270 Wauw, dat ziet er zwaar uit. 190 00:11:35,390 --> 00:11:36,390 Ik denk dat het eenzaam is. 191 00:11:37,050 --> 00:11:39,370 O, dat is zwaar. 192 00:11:39,850 --> 00:11:40,850 Dat is oké. 193 00:11:40,860 --> 00:11:44,100 Ik denk niet dat het extra gewicht zal stoppen ons ervan weerhouden de anderen in te halen. 194 00:11:44,760 --> 00:11:49,780 Hé, heb je een pen? 195 00:11:50,320 --> 00:11:51,320 Nee, ik ben een kind. 196 00:11:52,480 --> 00:11:54,260 Ik kan je een steen bezorgen als je dat nodig hebt. 197 00:11:54,640 --> 00:11:56,060 Bedankt, Charlie. Ik ben goed. 198 00:12:04,460 --> 00:12:05,460 Hé, 199 00:12:06,920 --> 00:12:08,280 welk nummer ben je aan het doen? 200 00:12:08,740 --> 00:12:09,740 Anderhalf. 201 00:12:10,280 --> 00:12:10,899 Je hebt een pen. 202 00:12:10,900 --> 00:12:12,280 Ja, maar niet voor jou. 203 00:12:12,740 --> 00:12:13,920 Oh, je bent competitief. 204 00:12:14,260 --> 00:12:15,260 Bedankt. 205 00:12:16,400 --> 00:12:17,440 Oké dame. 206 00:12:18,180 --> 00:12:21,720 Dit is waar Kate Shepard voor vocht. Vandaag triomferen wij. 207 00:12:22,020 --> 00:12:23,020 Laten we gaan. 208 00:12:23,120 --> 00:12:25,080 We maken een uitstekende tijd, Tamariki Ma. 209 00:12:25,860 --> 00:12:27,400 Hé, heb je een pen? 210 00:12:31,340 --> 00:12:32,340 Kia ora, mijn vriendin. 211 00:12:34,000 --> 00:12:37,360 Oké, het lijkt erop dat onze haast alleen maar heeft gewerkt Ik heb het alleen een beetje vertraagd, maar... 212 00:12:37,470 --> 00:12:41,850 Nu we een pen hebben, is er niets meer voorkomen dat we tot beste team worden gekroond en 213 00:12:41,850 --> 00:12:46,510 Ik eindig de dag niet met diep en fondsenwervende ontlasting. Oké. 214 00:12:47,070 --> 00:12:52,290 Het lijkt erop dat Hine mij heeft gegeven, per ongeluk een kapotte pen. Helemaal door 215 00:12:52,530 --> 00:12:53,530 Ik weet het zeker. 216 00:12:57,170 --> 00:12:58,170 Hé, Jane. 217 00:12:59,350 --> 00:13:00,550 Ja, heb je een pen? 218 00:13:01,090 --> 00:13:03,530 Oh, ik heb een varkenshok. 219 00:13:05,930 --> 00:13:11,850 Ja, de geit heeft mijn vierkleurenpen opgegeten de andere dag. Oh, daarom zijn kak 220 00:13:11,850 --> 00:13:13,010 rood, blauw, groen en zwart. 221 00:13:14,630 --> 00:13:15,890 Leuke vijf, kleine vriend. 222 00:13:18,270 --> 00:13:19,270 Hoe dan ook, 223 00:13:20,250 --> 00:13:21,069 ja, nee. 224 00:13:21,070 --> 00:13:22,070 Heb geen pen, sorry. 225 00:13:23,030 --> 00:13:24,030 Dat is cool. 226 00:13:24,270 --> 00:13:25,310 Ik zal de antwoorden onthouden. 227 00:13:25,830 --> 00:13:30,050 Het ding over de kippenkokos, die Ik denk dat het hier net is. 228 00:13:31,470 --> 00:13:34,390 Wauw, het is enorm. Wacht, wacht, wacht. Nee, wij gaan deze kant op. 229 00:13:35,050 --> 00:13:36,670 Deze kant op. Waar zijn de kippen dan? 230 00:13:36,970 --> 00:13:37,970 Ik weet waar de kippen zijn. 231 00:13:38,890 --> 00:13:40,790 O, oké, oké. 232 00:13:43,250 --> 00:13:47,150 En dan gaan we gewoon... Laten we ga, laten we gaan, laten we gaan. Til je voeten op. 233 00:13:47,430 --> 00:13:49,890 Nee, nee, deze kant op, deze kant op, deze kant op. 234 00:13:51,690 --> 00:13:56,290 Man, ik weet dat alle kinderen geweldig zijn, maar Charlie is als een wonder 235 00:13:56,290 --> 00:13:57,290 uitdaging. 236 00:13:58,050 --> 00:14:01,110 Mijn team daagt zichzelf uit en bovenaan komen. 237 00:14:02,030 --> 00:14:03,630 Vergeet niet te hydrateren, dames. 238 00:14:05,930 --> 00:14:07,870 Hoeveel activiteiten hebben jullie? links? 239 00:14:08,250 --> 00:14:09,470 Drie. Dezelfde. 240 00:14:10,730 --> 00:14:11,870 Plus nog een half. 241 00:14:12,610 --> 00:14:17,630 Eh, Jess, ik wil geen gemene moeder zijn. maar je kunt niet met haar eten. Waarom? 242 00:14:18,170 --> 00:14:20,750 Omdat je naar blauwe kaas ruikt en schande. 243 00:14:21,490 --> 00:14:23,470 En waar Charlie het ook voor had ontbijt. 244 00:14:42,830 --> 00:14:44,790 Hé, fijne Samoaanse taalweek, maatje. 245 00:14:45,630 --> 00:14:46,630 Oh, 246 00:14:57,750 --> 00:15:03,110 niet weer de toiletten. 247 00:15:03,770 --> 00:15:06,690 Het lijkt erop dat je hydratatieplan dat is averechts werken. 248 00:15:07,230 --> 00:15:08,690 Vergeet niet te stretchen, team. 249 00:15:09,390 --> 00:15:10,570 Wil niet meer krampen krijgen. 250 00:15:10,890 --> 00:15:14,690 Oh, gelukkig heeft mijn team geen spieren of voldoende water drinken. 251 00:15:15,010 --> 00:15:19,130 Oh, klaar om te gaan, toch? Het lijkt erop dat ik wint misschien wel het beste team en vermijdt de 252 00:15:19,130 --> 00:15:20,330 leukste baan van het land. 253 00:15:20,750 --> 00:15:22,950 Dat is een mooie steen die je bent vasthouden, Charlie. 254 00:15:23,510 --> 00:15:25,070 Ryans moeder kan dat voor je dragen. 255 00:15:25,290 --> 00:15:26,290 Nee, nee, oké. 256 00:15:29,030 --> 00:15:34,830 Zie je ons geit? Waarom boeren wij? geiten? Ik weet niet... Waar is Charlie? 257 00:15:34,830 --> 00:15:37,990 Charlie? Waar is Charlie? Hij is voorbij die boerderij bij de rots. Hoi. 258 00:15:40,940 --> 00:15:42,720 Zelfs het team van Miss Lightfoot klopt wij. 259 00:15:43,740 --> 00:15:45,300 Eigenlijk doen ze het heel goed. 260 00:15:48,360 --> 00:15:51,080 Hé, kan ik je even omkopen? 261 00:15:51,600 --> 00:15:52,600 Pardon? 262 00:15:53,020 --> 00:15:54,640 Je plant een bruiloft met een beperkt budget, toch? 263 00:15:54,980 --> 00:16:00,800 Ja. Nou, ik ben toevallig een amateur DJ, en ik zou meer zijn dan 264 00:16:00,800 --> 00:16:02,900 mijn rijkdom aan staal voor jou uitgeven. 265 00:16:03,520 --> 00:16:07,680 Weet je, en met uitgeven bedoel ik plug-in mijn iPod, die super funky retro is. 266 00:16:08,490 --> 00:16:09,970 Schakel tweede personeel in. 267 00:16:10,350 --> 00:16:15,010 Dat is een heel genereus aanbod, maar ik Ik kan je niet laten winnen voor het beste team, DJ, JJ. 268 00:16:15,310 --> 00:16:16,450 Het zou gewoon niet eerlijk zijn. 269 00:16:16,870 --> 00:16:18,650 Mag ik Charlie ruilen voor een van? de jouwe? 270 00:16:19,190 --> 00:16:20,610 Waarom wil je Charlie ruilen? 271 00:16:21,230 --> 00:16:22,910 Je wilt mij niet in je team. 272 00:16:23,770 --> 00:16:26,470 Wacht even, Charlie! 273 00:16:28,130 --> 00:16:29,130 Hij huilde niet. 274 00:16:44,680 --> 00:16:48,660 We hadden net een moederweddenschap, en de verliezer heeft dat gedaan om fondsenwervende dieren uit te laden 275 00:16:48,660 --> 00:16:49,660 mest na school. 276 00:16:50,860 --> 00:16:51,860 Het is in orde, Charlie. 277 00:16:52,560 --> 00:16:53,560 Het komt wel goed met je. 278 00:16:53,780 --> 00:16:55,780 Arme Charlie. Hij wint nooit iets. 279 00:16:56,180 --> 00:16:58,040 Geen van beide. Tijdens de lunch zit hij meestal alleen. 280 00:16:58,380 --> 00:17:01,880 Ik moest tijdens de lunch alleen zitten omdat Mijn kotsstent is verdwenen, nietwaar? 281 00:17:02,280 --> 00:17:03,420 Die kerel is net verhuisd. 282 00:17:03,740 --> 00:17:05,119 Is hij er met de jetski vandoor gegaan? instructeur? 283 00:17:06,200 --> 00:17:07,579 Nee, hij is verhuisd naar Molesgill. 284 00:17:08,440 --> 00:17:11,020 Hé, het is allemaal goed. Ik haal hem eraf jij. Hé, nee, nee. Ik wil hem. 285 00:17:11,359 --> 00:17:12,680 Die jongen verdient een overwinning. 286 00:17:13,319 --> 00:17:14,920 De kans is alleen groter dat hij wint met mij. 287 00:17:15,220 --> 00:17:16,780 Oké. Mee eens om het oneens te zijn. 288 00:17:17,520 --> 00:17:19,020 Oké. Succes. 289 00:17:19,240 --> 00:17:20,240 Veel geluk. 290 00:17:20,400 --> 00:17:21,700 Bedankt. Graag gedaan. 291 00:17:26,020 --> 00:17:30,220 O, het spijt me. Ik heb geprobeerd je te ruilen, Charlie. Ik vergat dat alle kinderen dat zijn 292 00:17:30,220 --> 00:17:31,980 en dat ik de volwassene zou moeten zijn -op. 293 00:17:32,480 --> 00:17:35,900 Maar weet je wat? Om het goed te maken, we gaan het beste team winnen. 294 00:17:36,460 --> 00:17:41,440 Echt? Ja, dat beloof ik. Dat moeten we gewoon doen focus en... Oh, misschien... 295 00:17:42,120 --> 00:17:43,360 Chill out op de rots adoptie. 296 00:17:50,060 --> 00:17:53,140 Oh, Charlie wint nooit iets. 297 00:17:53,880 --> 00:17:56,520 Ik denk dat we hem het beste team moeten laten winnen. 298 00:17:56,780 --> 00:18:00,380 Oh, dat zeg je alleen maar om het niet te doen moet een blooperproef doen. Nee, dat zal ik doen 299 00:18:00,380 --> 00:18:02,340 help Freddie als je dit voor mij doet. 300 00:18:02,640 --> 00:18:03,960 Dat is echt leuk, Jean. 301 00:18:04,860 --> 00:18:06,340 Sorry dat ik een beetje gemeen was vandaag. 302 00:18:07,060 --> 00:18:08,220 Het was gewoon mijn plezier. 303 00:18:10,110 --> 00:18:11,850 Heather, het is goed dat je Charlie toelaat winnen? 304 00:18:12,230 --> 00:18:16,650 Nee. De overwinning zal niets voor hem betekenen als hij heeft het niet verdiend. Ik denk de overwinning 305 00:18:16,650 --> 00:18:17,710 zal veel voor hem betekenen. 306 00:18:18,050 --> 00:18:23,270 Ik beslis deze dingen per geval -case basis, en in dit geval ben ik het ermee eens 307 00:18:23,270 --> 00:18:26,510 Heide. Het is niet eerlijk tegenover onze kinderen. Ze hebben heel hard gewerkt. 308 00:18:26,970 --> 00:18:30,670 Winnen op eigen kracht voelt veel beter dan pissen. Je voelt veel 309 00:18:30,670 --> 00:18:31,670 dan ik. 310 00:18:34,890 --> 00:18:37,910 Door het doolhof zonder het gebruik van een broodkruimel spoor. 311 00:18:38,230 --> 00:18:39,900 Eet dat. Handvol en geweldig allemaal. 312 00:18:45,780 --> 00:18:46,780 Ze tellen. 313 00:18:49,840 --> 00:18:52,440 Denk je dat we zullen winnen, zoals je beloofde? wij? 314 00:18:55,120 --> 00:19:00,040 Oké, iedereen, zonder verder oponthoud, het winnende team is... Tromgeroffel, alstublieft. 315 00:19:04,540 --> 00:19:07,400 Het is een gelijkspel tussen Heather Smartypants en... 316 00:19:15,370 --> 00:19:17,490 Een gumbootgooi, of zoals ik het graag noem, een mumbootworp. 317 00:19:18,510 --> 00:19:22,090 Maar jullie komen uit de stad en... jullie hebben je allemaal heel ongepast gedragen 318 00:19:24,370 --> 00:19:25,450 Laten we een rugzakgooi doen. 319 00:19:26,050 --> 00:19:27,050 Oeh. 320 00:19:28,650 --> 00:19:29,650 Oké. 321 00:19:30,790 --> 00:19:33,030 Dit voelt als een van die van mij hoeft niet te winnen. 322 00:19:34,130 --> 00:19:35,130 Bedankt. 323 00:19:35,470 --> 00:19:39,810 Nou, ik heb de toss van de schoollaarzen gewonnen elk jaar. Ik had langzamer kunnen gaan. 324 00:19:40,810 --> 00:19:41,990 Ja, nou, ik heb een Charlie. 325 00:19:42,970 --> 00:19:47,020 Dus? En een superzware rockcollectie. En als ik mijn natuurkunde ken, dat is 326 00:19:47,020 --> 00:19:50,300 plausibel, mijn superzware rugzak is dat wel ga zo ver vliegen. 327 00:19:50,800 --> 00:19:51,800 Op zijn eigen merites. 328 00:19:54,200 --> 00:19:55,200 Daar gaan we. 329 00:20:32,710 --> 00:20:35,030 Ik ben de Samoaanse Taalweek zo beu. 330 00:20:35,230 --> 00:20:37,550 Als we stoppen met hen eraan te herinneren, kunnen we dat misschien wel krijgen wat werk gedaan. 331 00:20:39,030 --> 00:20:40,030 Hallo, Margo. 332 00:20:40,790 --> 00:20:42,830 Dit is Master voor de Samoaanse Taalweek. 333 00:20:43,050 --> 00:20:44,450 Ah, voor het schoolnieuws, is dat? 334 00:20:44,650 --> 00:20:45,730 Mm-hmm. Bedankt, Talia. 335 00:20:46,190 --> 00:20:47,210 Oké, laten we eens kijken. 336 00:20:50,470 --> 00:20:54,110 Samoaanse Taalweek is mijn favoriet week aller tijden. 337 00:20:55,690 --> 00:21:01,830 Ik mag het lekkerste eten delen met mijn vrienden en ik voelen ons belangrijk en slim 338 00:21:01,830 --> 00:21:07,510 en bijzonder en vrolijk 339 00:21:07,510 --> 00:21:10,370 en trots. 340 00:21:12,610 --> 00:21:13,830 Bedankt, Talia. 341 00:21:21,790 --> 00:21:23,130 Zet het terug, mensen. 342 00:21:26,970 --> 00:21:29,950 Echt waar. 343 00:21:30,310 --> 00:21:31,310 Ja, het is mooi. 344 00:21:31,390 --> 00:21:31,870 Bedankt 345 00:21:31,870 --> 00:21:41,150 jij, 346 00:21:41,150 --> 00:21:42,570 oneerlijk en vierkant, Jess. Gefeliciteerd. 347 00:21:43,610 --> 00:21:45,490 En je hebt gelijk. 348 00:21:45,810 --> 00:21:47,770 Ik voelde me beter als ik in mijn eentje won verdienste. 349 00:21:48,190 --> 00:21:49,910 Het spijt me, snel maar competitief. 350 00:21:50,390 --> 00:21:51,570 Ik ben een werk in uitvoering. 351 00:21:52,070 --> 00:21:54,010 Het spijt me dat ik zo'n goede, gemene moeder was. 352 00:21:55,020 --> 00:21:57,380 O, ben je er nog? 353 00:21:58,080 --> 00:21:59,080 Ja. 354 00:21:59,460 --> 00:22:03,020 Je busje is vijf minuten geleden vertrokken. Wat? Zonder ons? 355 00:22:03,260 --> 00:22:04,480 Nou, ik kan je een lift geven. 356 00:22:05,600 --> 00:22:06,600 Dank je, Jane. 357 00:22:07,120 --> 00:22:08,120 Weet je wat? 358 00:22:08,420 --> 00:22:09,359 Boerderij vijf. 359 00:22:09,360 --> 00:22:10,360 O ja. 360 00:22:11,920 --> 00:22:15,000 Het is sowieso onderweg, eigenlijk, omdat Ik moet wat spullen bij je afgeven 361 00:22:15,000 --> 00:22:17,500 school voor die tomatenrama-inzamelingsactie ding. 362 00:22:19,460 --> 00:22:20,460 Hoofd omhoog. 363 00:22:20,680 --> 00:22:21,840 Ja, dank je. 364 00:22:22,960 --> 00:22:24,460 Ik zal je vanmiddag helpen, G. 365 00:22:25,500 --> 00:22:27,000 Tweelingen. Bedankt, jongens. 366 00:22:28,540 --> 00:22:32,460 Oh, weet je, ik denk dat Charlie kotst geur maskeert feitelijk de meststof 367 00:22:32,460 --> 00:22:33,460 poep geur. 368 00:22:35,140 --> 00:22:36,320 Nee, het maakt het alleen maar erger. 369 00:22:36,940 --> 00:22:39,280 Oh, ik word er eigenlijk ziek van. Oh. 370 00:22:39,800 --> 00:22:41,000 Nee, nee, niet nog een keer. 371 00:22:41,200 --> 00:22:42,720 Oh. Daar is het. 372 00:22:43,820 --> 00:22:47,200 Ik hoop dat dit niet de buikgriep is vernietigde de dennenvleugel van St. Louis. 373 00:22:48,020 --> 00:22:49,640 Help me, de cel van vijf blokken is gedoemd. 374 00:22:49,880 --> 00:22:50,880 Ik voel wonderballen. 375 00:22:51,780 --> 00:22:54,200 Moet ik dat vanmiddag bekend maken wordt de inzamelingsactie geannuleerd? 376 00:22:54,520 --> 00:22:58,180 Nee. Jess neemt het over. Wat moet ik doen? Wat doen we? Wat doen we? Op haar 377 00:22:59,040 --> 00:23:01,720 Pa... ..helpt haar. 378 00:23:02,040 --> 00:23:03,040 Oh. 379 00:23:03,520 --> 00:23:04,520 Nou, niet nog een keer. 380 00:23:04,570 --> 00:23:09,120 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0